Buenas opciones si deseas añadirle un pie de foto a una imagen, de forma dinámica con CSS3.
Vía | Caption Hover Animations